опустить монетку в торговый автомат

to insert a key in a lock — вставить ключ в замок

to insert a coin in a vending machine — опустить монетку в торговый автомат

to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение

to insert an advertisement in a newspaper — поместить рекламное объявление в газету

Additionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.

An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.